Ma quête du soi et du non Moi...

Fais de ton argile un Homme,

Fais de cet homme un monde,

Lève-toi et crée un monde nouveau !

- Muhammad Ikbal

(Les Secrets du soi ... )

Le musulman, satisfait de la certitude de Dieu, est telle une étoile, sur le chemin de la Vie, il a toujours le sourire aux lèvres.

Si tu reconnais un Dieu, délivre-toi du chagrin, et libère-toi des vaines imaginations concernant ta destinée.

La force de la foi octroie une vie plus riche, 1*il n'y aura pas de peur sur eux : répète-le constamment ! La peur est un espion venu du monde de la Mort, son esprit est sombre et glacé comme le coeur de la Mort ;

Son oeil détruit l'action de la vie, son oreille capte comme une voleuse les nouvelles de la vie.

Quel que soit le mal caché dans ton coeur,

Tu peux être sûr que son origine est la peur.

La fraude, la ruse, la malice, les mensonges, tout cela se nourrit de terreur,

qui s'enveloppe du voile de la fausseté et de l'hypocrisie, et qui serre sur son coeur la vile rébellion.

Comme elle n'est pas forte quand le zèle est grand, elle est plus heureuse dans la désunion.

Celui qui comprend ce qu'indique le Prophète aperçoit l'infidélité cachée dans la peur.

- Mohammad Iqbal

(Les Secrets Du Soi / Les Mystères Du Non-Moi p103,104,105)

Quand l'amour accompagne l'intelligence, il devient l'architecte d'un autre univers.

- Mohammad Iqbal

Si tu reconnais un Dieu, délivre-toi du chagrin, et libère-toi des vaines imaginations concernant ta destinée.
La force de la foi octroie une vie plus riche, 1*il n'y aura pas de peur sur eux : répète-le constamment !
Quand Moïse marche vers le Pharaon son coeur est assuré par 2*N'aie pas peur.
La crainte, sauf de Dieu, est l'ennemi des oeuvres, c'est le grand brigand qui attaque la caravane de la vie, le dessein le plus résolu, quand il s'accompagne de peur, renonce au zèle par circonspection.
Quand sa semence est mise dans ton argile, la vie demeure privée de sa manifestation.
Sa nature est faible et 'soumise', et son coeur est troublé, et sa main tremblante.
La peur dérobe au pied la force d'avancer et enlève à ton intellect le pouvoir de penser.
Ton ennemi, voyant que tu es effrayé, t'arrachera de ta place comme une fleur.
Le coup de son épée sera plus fort, son regard te transpercera comme un poignard.
La peur est une chaîne qui attache nos pieds, sinon, cent torrents rugiraient dans notre mer, et si ta mélodie ne prend pas librement son essor, c'est que la peur a relâché la tension de tes cordes.
Alors, serre la cheville qui accorde ton luth, et afin que son chant crée un bouleversement dans les cieux.
La peur est un espion venu du monde de la Mort, son esprit est sombre et glacé comme le coeur de la Mort ;
Son oeil détruit l'action de la vie, son oreille capte comme une voleuse les nouvelles de la vie.
Quel que soit le mal caché dans ton coeur,
Tu peux être sûr que son origine est la peur.
La fraude, la ruse, la malice, les mensonges, tout cela se nourrit de terreur,
qui s'enveloppe du voile de la fausseté et de l'hypocrisie, et qui serre sur son coeur la vile rébellion.
Comme elle n'est pas forte quand le zèle est grand, elle est plus heureuse dans la désunion.
Celui qui comprend ce qu'indique le Prophète aperçoit l'infidélité cachée dans la peur.

- Mohammad Iqbal

(Les Secrets Du Soi / Les Mystères Du Non-Moi p103,104,105)

*1 - Nous dîmes: «Descendez d'ici, vous tous! Toutes les fois que Je vous enverrai un guide, ceux qui [le] suivront n'auront rien à craindre et ne seront point affligés».
(Coran Surah 2. Al-Baqara, Verse 38) 

*2 - Nous lui dîmes: (à Moïse) "N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus."
(Coran Surah 20. Taha, Verse 68)

Quand elle est dépourvue de flamme, la vérité est philosophie; elle devient poésie quand elle emprunte sa flamme au cœur.

When truth has no burning, then it is philosophy, when it gets burning from the heart, it becomes poetry.

~ Muhammad Iqbal

*Il s'agit bien sûre de poésie de Lumière qui éclaire l'âme pas de celle qui 'égare'...mais celle qui naît de la Foi dans la vie profonde...