Le sens physique est l’échelle pour ce monde...Rûmî

*Photo http://500px.com/photo/14957131 'Be a Haven of Light.' ~ Rumi

Le sens physique est l’échelle pour ce monde ; le sens religieux est l’échelle pour le ciel.
Recherche le bien-être du sens physique auprès du médecin ; implore le bien-être du sens religieux auprès du Bien-Aimé.
La santé de celui-là provient de l’état florissant du corps ; la santé de celui-ci provient de la ruine du corps.
La Voie spirituelle ruine le corps et, après l’avoir ruiné, lui rend la prospérité : Elle a détruit la maison pour y découvrir le trésor caché, et avec le même trésor la rebâtit plus belle qu’auparavant ; 
Elle a coupé l’eau, et nettoyé le lit de la rivière, puis a fait couler l’eau potable dans le lit de la rivière ;
Elle a percé la peau et retiré la pointe de fer – puis de la peau neuve a poussé sur la blessure.

~ Djalâl-od-Dîn Rûmî 

(Mathnawî Livre I, 303-309)