Ta bataille spirituelle...Rûmi

© Tahora Zoher PhotoGraphie - Le Paon des Bois -

Ô ‘PAON’ n'arrache pas tes plumes, mais détache ton cœur de l'orgueil que tu en as :

L’existence d'un 'adversaire' est indispensable pour mener cette 'lutte sainte'.

Quand il n'y a pas d'ennemi, tu ne peux t'engager

dans ta bataille spirituelle :

Si tu n’éprouves pas de désir, il ne peut y avoir d’obéissance (au commandement Divin)

Il ne peut y avoir d’abstinence quand tu n’as pas de désir ; quand il n’y a pas de challenge, quel besoin de ta force ?

Écoute, ne te ‘castre’ pas, ne deviens pas moine ; car la chasteté dépend de l'existence du désir.

Sans la sensualité, il est impossible de prohiber la sensualité ; …

‘Dieu’ a dit : « Dépensez », donc gagnez quelque chose, car il ne peut y avoir de dépenses sans un revenu préalable.

De même, puisque ‘Dieu’ a donné (l’ordre) « soyez patients », il doit y avoir un désir dont tu dois t’écarter.

C’est pourquoi (l’ordre) « Mangez » est pour la tentation de l’appétit ; après cela vient : « n’excédez pas », et c’est la tempérance.

Lorsqu’il n’y a pas d’attribut en quelqu’un, l’existence du sujet est impossible.

Quand tu n’as pas la peine de t’abstenir, il n’y a pas de condition : c’est pourquoi la rétribution ne s’ensuit pas.

Combien admirable est cette condition, et combien joyeuse est cette rétribution :

Une récompense qui charme le cœur et accroît la vie de l’esprit !

- Djalâl-Od-Dîn Rûmî

(Mathnawî V, 574-577; 584-586)